cān參chā差yě野shuǐ水，，
là落cháo潮hén痕、、mǒ抹chū出jiāng江nán南qiū秋sè色。。
máo茅shě舍liǎng兩chuán椽lín臨yuǎn遠(yuǎn)àn岸，，
xià下yǒu有xiǎo小zhōu舟rú如yè葉。。
qiǎn淺zhǔ渚huí回qīng青，，
hán寒lín林yè曳zǐ紫，，
yǎn掩yìng映bō波guāng光qī沏。。
pō坡gōng公shī詩jìng境，，
yíng贏lái來bǐ筆dǐ底kōng空kuò闊。。
kǎn坎lǎn壈hū忽yì憶dāng當(dāng)nián年，，
qiū秋yuán原lǐ俚yǔ語，，
yāo邀tà踏cūn村qiáo橋yuè月。。
yī一xiào笑tóng同zhān沾lí籬pàn畔jiǔ酒，，
jià稼sè穡nóng濃qíng情píng憑shuō說。。
bié別jiǔ久niàn念shēn深，，
fèng俸duō多xiàn獻(xiàn)shǎo少，，
jī幾dù度jiān蒹jiā葭fā發(fā)。。
yàn硯biān邊sāo搔shǒu首，，
qiū秋xīn心tú圖huà畫nán難dá達(dá)。。
