lì歷xià下cí詞rén人lǎo老。。
yǒu有xióng雄cái才jiàn健bǐ筆，，
bì睥nì睨qún群xiǎo小。。
wài外shǐ史yǔ語lín林shú孰kě可bǐ比，，
lǎng朗yǒng詠gāo高gē歌huī揮sǎo掃。。
rèn任jí棘lù路、、jīng荊tú途jī機(jī)qiǎo巧。。
bǐ筆dǐ底zhōng鐘kuí馗néng能zhuō捉guǐ鬼，，
jiāng將guǐ鬼tú徒、、liú流fàng放shā沙mén門dǎo島。。
cóng從cǐ此hòu后，，
wú無fán煩nǎo惱。。
wú吾shēng生wén文zhài債hé何shí時liǎo了。。
zhèng正jiǔ玖yuán園、、cán殘nián年diāo凋jǐng景，，
nán難chéng成cí詞gǎo稿。。
yǐ已bào報là蠟méi梅shuāng雙shù樹fā發(fā)，，
yòu又tīng聽kū枯lín林hán寒niǎo鳥。。
rào繞láng廊wǔ廡、、fēng風(fēng)qiān牽màn蔓cǎo草。。
lǚ僂zhǐ指jiā嘉píng平yú余liǎng兩rì日，，
hé和xīn新cí詞、、xiǎn險yùn韻zhī知duō多shǎo少。。
chéng成cǐ此què闋，，
xīn心qíng情hǎo好。。
