ǎi靄ǎi靄tíng停yún云，，
xiāo蕭xiāo蕭mù暮yǔ雨，，
xuán玄tíng亭è噩hào耗qī凄rán然。。
huán還yí疑qīng青niǎo鳥，，
wù誤qiǎn遣dào到chóu愁biān邊。。
zòng縱yào要yù玉lóu樓dà大bǐ筆，，
nài奈rén人shì世、、xīn薪huǒ火xū須chuán傳。。
kuàng況dōng東guān觀，，
yīn陰táo陶dì帝hǔ虎，，
lí藜jué爝zhú燭cán殘piān篇。。
xì卌nián年。。
huái懷wǎng往shì事，，
jī雞míng鳴dài埭kǒu口，，
sǎo掃yè葉lóu樓qián前。。
zǒng總pín頻kuā夸qí奇jù句，，
xǔ許jìn近qīng青zhān氈。。
duō多shǎo少jīng菁é莪jiù舊lǚ侶，，
bàng傍chūn春fēng風、、shí時kòu扣xīn心xián弦。。
shāng傷xīn心chǔ處，，
jiā佳chéng城yī一bì閉，，
yǔ語yè業(yè)jiàn薦zhòng重quán泉。。
