wò臥lěng冷yáo瑤shēng笙。。
dàn彈bà罷yín銀zhēng箏。。
liáng涼biān邊qiū秋yǔ雨yān咽qī凄qīng清。。
xiāo瀟xiāo瀟dī滴dī滴，，
tīng聽dé得fēn分míng明。。
gēng更yè夜tiáo迢tiáo迢，，
dēng燈cǎn慘cǎn慘，，
tuò柝shēng聲shēng聲。。
wú無lài賴qióng蛩míng鳴。。
cuī催qǐ起lí離qíng情。。
píng屏shān山qū曲zhē折yǐng影pīng娉tíng婷。。
duàn斷cháng腸zī滋wèi味fù付hán寒qíng檠。。
nài奈yì意nán難wàng忘，，
chóu愁nán難qiǎn遣，，
mèng夢nán難chéng成。。
