感時(shí)·戎馬關(guān)山易惹愁

國(guó)慶逢秋節(jié)，芙蓉映桂花。
燈紅歌不歇，明月照長(zhǎng)沙。

聯(lián)吟花下步溪堂，未到秋來(lái)已斷腸。
只把新妝當(dāng)黥面，落梅休更憶含章。

僧繇畫(huà)壁生化龍，髯也畫(huà)虎生得虎。
黔山自是虎鄉(xiāng)國(guó)，檻車(chē)東來(lái)臥庭廡。
虎也不幸南冠囚，猶幸護(hù)持得髯主。
寢茵食肉意酣適，日聽(tīng)園林鶯燕語(yǔ)。
山王勢(shì)燄一朝盡，韓信乃與噲等伍。
或云虎性雖暫戢，牙爪終疑一張舞。
調(diào)馴猛鷙有妙法，宜令低首皈佛袒。
巾車(chē)招搖蹲過(guò)市，吳儂狂走駭閉戶。
虎項(xiàng)從此數(shù)珠系，更得法師頂摩撫。
尋髯我見(jiàn)虎迎客，轉(zhuǎn)覺(jué)扶獒蓄馀怒。
我老無(wú)能困筆札，邇來(lái)肩背作酸楚。
詎知冬寒虎亦病，腰胯微傷艱厥武。
固知晏安實(shí)酖毒，英雄失路髀當(dāng)拊。
安得長(zhǎng)嘯歸山林，背癢揩杉尾軒舉。
眼底沈疴一宿寥，巫閭山嶺會(huì)見(jiàn)汝。

春天是人間的保姆，
帶領(lǐng)一切到秋天成熟，
勸服你用溫暖的陽(yáng)光，
用風(fēng)和雨，使土地重復(fù)，
林間的群鳥(niǎo)于是歡叫，
村外的小河也開(kāi)始忙碌。



我們知道它向東流，
那扎根水稻已經(jīng)青青，
紅色的花朵開(kāi)出墻外，
因此燃著了路人的心，
春天的邀請(qǐng)，萬(wàn)物都答應(yīng)，
說(shuō)不得的只有我的愛(ài)情。



那是一片嗡營(yíng)的樹(shù)蔭，
我的好姑娘居住在其中，
你過(guò)河找她并不容易，
因?yàn)樗矣幸获矫鄯洌?br>你和她講話，也許枉然，
因?yàn)樗?tīng)著它們的嗡營(yíng)。



好啦，你只有幫她喂養(yǎng)
那叮人的，有翅的小蟲(chóng)，
直到丁香和紫荊開(kāi)花，
我的日子就這樣斷送：

我的話還一句沒(méi)有出口，
蜜蜂的好夢(mèng)卻每天不同。



我的埋怨還沒(méi)有說(shuō)完，
秋風(fēng)來(lái)了把一切變更，
春天的花朵你再也看不見(jiàn)，
乳和蜜降臨，一切都安靜，
只有我的說(shuō)不得的愛(ài)情，
還在園里不斷的嗡營(yíng)。



直到好姑娘她忽然嘆息，
那緩慢的蝸牛才又爬行，
既然一切由上帝安排，
你只有高興，你只有等，
冬天已在我們的頭發(fā)上，
是那時(shí)我得到她的應(yīng)允。



1945年4月

秋笛哀哀訴思情，軟語(yǔ)綿綿忘憂心。
愛(ài)君擇倩斷恩義，幻歌聲聲為君唱。