míng名shì士qīng傾chéng城liǎng兩bù不cán慚,,
cóng叢tái臺gē歌wǔ舞xì系zhēng征cān驂。。
lǜ綠zhū珠zhōng終hé合cáng藏jīn金gǔ谷,,
bì碧yù玉zēng曾wén聞jià嫁rǔ汝nán南。。
gěng綆duàn斷yín銀chuáng床fēi飛guì桂zhàng瘴,,
xián弦gēng更yáo瑤sè瑟yuàn怨xiāng湘tán潭。。
xī西fēng風duǎn短bìn鬢láo勞xiāng相wèn問,,
chóu惆chàng悵dāng當nián年dài玳mào瑁zān簪。。