shān山mù木sēn森sēn森wén聞dù杜juān鵑,,
lù路nán難zhēn真nǐ擬shàng上qīng青tiān天。。
dāng當(dāng)guān關(guān)yī一shì士kě可shèng勝wàn萬,,
fēn分dǐng鼎zhōng中yuán原fān翻zài在biān邊。。
jiàn劍gé閣jiù舊zōng蹤yún云zhàn棧àn暗,,
jǐn錦chéng城xīn新yǔ雨hǎi海táng棠xiān鮮。。
wén文xīn心duì對cǐ此jī幾néng能xiě寫,,
lǜ綠qǐ綺qī凄qīng清shǔ蜀guó國xián弦。。