gāng岡líng陵pán盤bó泊tǔ土hú湖shēn深,,
jiāo蛟shèn蜃fú伏cáng藏shān山niǎo鳥yín吟。。
dà大xuě雪mái埋yún云dōng冬jì寂mò寞,,
qiáo喬sōng松jiā夾zhú竹zhòu晝yīn陰sēn森。。
bǎi百nián年shēn身zhú逐wú無yá涯zhì智,,
wàn萬hú斛chóu愁zhōng中fāng方cùn寸xīn心。。
zuó昨rì日rǔ汝shī詩cuī催lèi淚là落,,
bào暴tiān添xī溪shuǐ水liǎng兩sān三xún尋。。