kè客lǐ里yīng鶯huā花sān三yuè月bàn半,,
chūn春guāng光bù不sì似chóu愁nóng濃。。
liǔ柳sī絲suí隨chǔ處lǜ綠cōng蔥cōng蔥。。
jiǔ酒lián簾xié斜rì日wài外,,
yú漁shì市luàn亂yān煙zhōng中。。
duō多bìng病wén文yuán園jiān兼zuò作kè客,,
tiān天yá涯xìn信duàn斷nán難tōng通。。
kě可lián憐cháng長yè夜zhèng正sī思nóng儂。。
cùn寸xīn心xiāo蕭sì寺yǔ雨,,
cán殘mèng夢gé隔jiāng江zhōng鐘。。