yǒu有shuǐ水yǒu有shān山，，
wú無huā花wú無jiǔ酒。。
pú蒲gēn根shuí誰qiē切，，
jiǎo角shǔ黍kōng空xián涎，，
yǔ雨shī濕zhēng征shān衫tòu透。。
péng蓬chuāng窗xiāo蕭sè瑟，，
liǎng兩sān三gè個、、lù鷺péng朋ōu鷗yǒu友。。
lián憐fǒu否。。
tòng痛yǐn飲xīn新chá茶，，
bàn半zuì醉gē歌tóng銅dǒu斗。。
hǎi海liú榴shēn深yuàn院，，
cǎi綵xiàn線xū虛xuán懸，，
cǐ此jì際pín頻huí回shǒu首。。
huán還yì憶qù去nián年shí時hòu候，，
zhāng章jiāng江kǒu口。。
suí隨yì意chāi釵fú符ài艾hǔ虎，，
yì異dì地yín銀zhēng箏hóng紅xiù袖。。
zǒng總piāo飄líng零，，
qià恰shì是，，
chǔ楚wěi尾wú吳tóu頭rú如jiù舊。。
