dù渡shuǐ水chuān穿qiáo橋yī一jìng徑xié斜,,
lǎo潦shōu收xī溪zú足lòu露tīng汀shā沙。。
bàn半shān山yún云yǐng影qián前shān山yǔ雨,,
shí十lǐ里xiāng香fēng風wǎn晚dào稻huā花。。
yì異xiàn縣bēi悲qiū秋duō多kè客sī思,,
fēng豐nián年lè樂shì事shǔ屬tián田jiā家。。
gù故yuán園zhèng正hǎo好bù不guī歸qù去,,
mǎn滿yǎn眼xī西fēng風chuī吹bìn鬢huá華。。