qīng輕kuài快fēi飛yú輿chū出gǔ古chéng城,,
pán蟠yū迂háng行jìng徑zhuǎn轉shā沙tīng汀。。
lú鸕cí鶿yìng映rì日lòu露xūn纁chì翅,,
hóng鴻hú鵠dǒu斗fēng風kāi開xuě雪líng翎。。
shuǐ水shòu瘦bù不cáng藏hán寒shí石lǜ綠,,
yún云guī歸cái才jiàn見yuǎn遠fēng峰qīng青。。
kǔ苦lián憐yě野sè色xī溪guāng光hǎo好,,
bèi倍jué覺shī詩hún魂jiǔ酒pò魄xǐng醒。。