liǎng兩háng行juàn倦liǔ柳，，
dài帶shī濕yān煙yáo搖míng暝、、qiān牽rén人jī羈xù緒。。
xiǎo小diàn簟zhòng重lián簾xié斜yuè月lǐ里，，
yuè閱jìn盡xīng興wáng亡wú無shù數(shù)。。
zì自xiào笑shū疏yōng慵，，
yīng鶯chū初yàn燕wǎn晚，，
wèi未wèn問xiāo蕭niáng娘dù渡。。
jiāng江nán南qiū秋sè色，，
duàn斷cháng腸kōng空zài在wán紈sù素。。
huán還jì記zhuì墜yè葉qīng輕cháo潮，，
nèn嫩liáng涼shí時hòu候，，
yǔ與kè客xié攜zūn尊zǔ俎。。
wú無nài奈láo勞láo勞tíng亭xià下dí笛，，
yòu又huàn喚biǎn扁zhōu舟xī西qù去。。
shuǐ水yì驛dēng鐙hūn昏，，
chóu愁cháng長mèng夢zhǎi窄，，
zǒng總shì是fēn分xié攜chǔ處。。
shèn甚shí時zhòng重dào到，，
jiǔ酒rén人líng零là落rú如yǔ雨。。
