yīng鶯yàn燕zhòng重wéi圍，，
yú魚lóng龍bǎi百xì戲，，
huà畫chuán船zhēng爭chèn趁qiū秋yáng陽。。
xiāo簫gǔ鼓shēng聲zhōng中，，
yǒu有rén人dú獨lì立shén神shāng傷。。
dāng當(dāng)shí時zēng曾fàn泛chī鴟yí夷tǐng艇，，
zěn怎zhòng重lái來、、yǐ已shī失yuān鴛háng行？？
zhī只yín銀táng塘、、yī一mǒ抹cán殘xiá霞，，
xiǎng想jiàn見róng容guāng光。。
shǎo少nián年háo豪xīng興xiāo消mó磨jìn盡，，
yǐ已shāng傷qiū秋shāng傷bié別，，
kuàng況zài在tā他xiāng鄉(xiāng)？？
huì會guò過rén人xī稀，，
yǎn眼qián前yù愈jué覺cāng蒼máng茫。。
fēn分míng明zhuāng妝gé閣wú無duō多lù路，，
gé隔zhòng重lián簾、、biàn便shì是sān三xiāng湘。。
nǎo惱wú吳ér兒、、mù木shí石wú無qíng情，，
luàn亂wǒ我róu柔cháng腸。。
