huāng荒cūn村lí籬là落shù樹chéng成wéi圍,,
qiān千dié疊qíng晴yún云wū屋shàng上fēi飛。。
yuǎn遠shuǐ水shí石liáng梁shuāng雙lù鷺xià下,,
xié斜yáng陽xiāo蕭sì寺yī一sēng僧guī歸。。
suī雖wú無jiǎo腳lì力xún尋yán巖jìng徑,,
shàng尚yǒu有xīn心qíng情kòu叩bǎn板fēi扉。。
zhù佇lì立shā沙tóu頭hán寒lì栗lì栗,,
sì四shān山kōng空cuì翠shī濕dān單yī衣。。