qù去nán南hóng鴻、、yǐng影lǐ里wàng望jiāng江chéng城，，
qiū秋sè色xiàng向rén人míng明。。
suàn算shuāi衰yáng楊duàn斷àn岸，，
kū枯hé荷cán殘xù溆，，
zēng曾zhào照xīng星xīng星。。
huán還gòng共tàn探chūn春hú湖shàng上，，
dān單gě舸cù蹙shuāng霜léng棱。。
fù負(fù)liǎo了òu漚jiā家yuē約xiǎo曉rì日yú漁zēng罾。。
wéi為bào報(bào)běi北lái來hé何shì事，，
zhī只jiǔ酒biān邊máng芒jiǎo角，，
xiāo消jìn盡wú吳líng菱。。
mèng夢huái淮dōng東jiù舊jì跡，，
yān煙cǎo草yī一chéng程chéng程。。
yòu又lín臨xǐng醒、、bái白shā沙rú如xuě雪，，
wèn問huāng荒shān山、、pí疲mǎ馬jī幾shí時(shí)chéng乘。。
jūn君guī歸yě也，，
dēng燈qián前shū疏yǔ雨，，
qiě且mì覓chū初chéng酲。。
