xìng幸xiān先shēng生yí移jū居wèi未suì遂，，
gū孤shān山zhōng終shǔ屬hé和jìng靖。。
yù玉zān簪yě也bào抱dōng冬qīng青hèn恨，，
míng名shì士jī幾rén人xīn心lěng冷。。
huán還shì試shěng省，，
jì記dòng凍yǔ雨、、huāng荒cí詞yí遺xiàng象jīn今shuí誰rèn認？？
zhòng重lái來xì系tǐng艇，，
guài怪méi梅wù塢qī棲yún云，，
hè鶴lán欄zhān占shuǐ水，，
dǎo倒jìn浸yī一lóu樓yǐng影。。
cháo巢jū居gé閣，，
jié結wū屋biān編lí籬cū觕dìng定，，
xiǎo小chuāng窗yāo邀wǒ我tóng同píng憑。。
tā他nián年yě野zhì志sōu搜jiā嘉huà話，，
shèng剩yǒu有jūn君cí詞wéi為zhèng證。。
dū都mò莫wèn問，，
qiě且yǐ倚zuì醉、、lín臨gāo高jiǔ酒báo薄fēng風huàn喚xǐng醒。。
àn暗xiāng香bàn半lǐng嶺，，
zhèng正qīng清qìng磬chū初yuán圓，，
huà畫chuán船cuī催sàn散，，
yuè月dào到wàn萬huā花dǐng頂。。
