chá茶yān煙bàn半tà榻shū書lián連wū屋，，
yōu幽shēn深bié別kāi開chí池guǎn館。。
liǔ柳xià下guàn慣wéi維chuán船，，
jì記chái柴mén門zēng曾kuǎn款。。
bēi陂táng塘qiū秋wèi未lǎo老，，
zhèng正fēng風lǐ里、、lòu露huá華xiāng香mǎn滿。。
jī幾tà蹋huái槐huā花，，
jī幾tí題tóng桐yè葉，，
bìn鬢sī絲tōu偷huàn換。。
jīn金fěn粉。。
yì憶nán南zhāo朝，，
yí移jiā家hòu后，，
dìng定yǒu有xīn新shī詩yíng盈juàn卷。。
gāo高gé閣zhěn枕jiāng江liú流，，
juàn卷tāo濤shēng聲bù不duàn斷。。
mèng夢yóu游sī思wǎng往shì事，，
jìn盡fēn分fù付、、chuán傳shén神cuì翠guǎn管。。
xiě寫gù故yuán園yī一piàn片xié斜yáng陽，，
pà怕mù暮yā鴉tí啼luàn亂。。
