qiān千nián年jié杰gé閣，，
xiào笑sān三wáng王yǐ以hòu后，，
dū都wú無wén文bǐ筆。。
xìng幸yǒu有xī西shān山kàn看bù不zú足，，
tiān天wài外xiū修méi眉yàng漾bì碧。。
fú鳧zhǔ渚yún云mí迷，，
lóng龍shā沙cǎo草méi沒，，
fǔ俛fǔ俯chéng成jīn今xī昔。。
yuè閱rén人duō多yǐ矣，，
fān帆qiáng檣yǐ倚jiàn檻rú如zhì櫛。。
kě可xī惜jiá蛺dié蝶piāo飄líng零，，
gù故gōng宮luó羅qǐ綺，，
yǔ雨dǎ打lán欄gān干shī濕。。
mò莫wàng望liǎo蓼zhōu洲dōng東qù去lù路，，
chóu愁rù入jiāng江lóu樓yè夜dí笛。。
shèng勝dì地qī凄liáng涼，，
juàn倦yóu游piāo飄bó泊，，
xiāng鄉(xiāng)lèi淚pín頻zhān沾yì臆。。
mǎ馬dāng當(dāng)fēng風(fēng)shǐ駛，，
jī幾shí時yī一sòng送guī歸kè客。。
