shān山tóu頭yún云wù物dòng凍wú吳tiān天,,
jī幾shù樹hán寒yīng英huàn喚wǒ我qián前。。
lǎo老bù不jīn禁chóu愁liáo聊suǒ索xiào笑,,
bìng病fāng方zhǐ止jiǔ酒zàn暫cóng從quán權。。
sōng松huáng篁ào傲xuě雪kān堪wéi為bàn伴,,
táo桃lǐ李hān酣chūn春wèi未gǎn敢xiān先。。
xí習yǐn隱jīng菁shān山zhēn真bù不è惡,,
yín吟ān鞍shí十lǐ里kàn看fāng芳xiān鮮。。