cái才zǎo藻piān翩piān翩，，
xiàn羨jī幾gè個、、nán南pí皮jiā佳kè客。。
jì記dāng當rì日、、zhuī追suí隨guān冠pèi佩，，
lián聯(lián)chē車jiē接xí席。。
liù六bó博dàn彈qí棋nán南guǎn館xià下，，
fú浮guā瓜chén沉lǐ李xī西láng廊cè側(cè)。。
gēng更lún輪yú輿、、xú徐xiàng向hòu后yuán園lái來，，
míng鳴zōu騶jì寂。。
míng明yuè月zhuǎn轉(zhuǎn)，，
bēi悲jiā笳yān咽。。
qīng清lòu露là落，，
āi哀zhēng箏jī激。。
kàn看yīng應(yīng)liú劉xú徐ruǎn阮，，
shī詩máo矛wén文jǐ戟。。
wáng王bǎi伯cí雌xióng雄zhī知yǐ已dìng定，，
wén文zhāng章tán壇diàn坫méng盟chū初rè熱。。
tàn嘆yī一zhāo朝、、xián弦jué絕wéi為zhōng鐘qī期，，
xī西fēng風(fēng)qì泣。。
