tíng庭yuàn院xī西fēng風liáng良yè夜jìng靜。。
xiǎo小xiǎo小chūn春guāng光，，
tuō拖dòu逗hóng紅méi梅xǐng醒。。
mǎn滿dì地shuāng霜huá華piāo飄bù不dìng定。。
kōng空tiān天tà踏biàn遍fēi飛hóng鴻yǐng影。。
wǎng往rì日xiāng相sī思xián閑jì記shěng省。。
fàn梵zì字diāo雕lán欄，，
yǒu有gè個rén人ér兒bìng并。。
xiào笑pāi拍xiāng香jiān肩hū呼bù不yīng應。。
báo薄mián綿bù不nài耐huáng黃hūn昏lěng冷。。
