dù杜mén門wú無fù復(fù)zhé轍shēng聲lái來,,
yī一rì日gāng剛cháng腸yù欲jiǔ九huí回。。
xiāo消qiǎn遣dàn但néng能mián眠bái白zhòu晝,,
jiào較liáng量yóu猶shèng勝zǒu走huáng黃āi埃。。
shuāng霜fēng風(fēng)què卻shǔ暑tōng通guī歸lù路,,
lí籬jú菊yào要rén人jiàn薦shòu壽bēi杯。。
tóng同wǒ我cǐ此xīn心jūn君zuì最qiē切,,
gēng更jiāng將yōu幽sī思tuō托qīng清cái才。。