huáng黃shā沙juàn卷rì日duò墮huāng荒huāng荒，，
yī一niǎo鳥suí隨yún云dù度mǎng莽cāng蒼。。
shān山rù入kōng空chéng城pán盤dì地qǐ起，，
jiāng江héng橫kuàng曠yě野jìng竟tiān天cháng長。。
dōng東nán南xíng形shèng勝xióng雄wú吳chǔ楚，，
jīn今gǔ古rén人cái才gǎn感dòng棟liáng梁。。
yuǎn遠(yuǎn)lüè略wèi未yīn因chóu愁bìng病jiǎn減，，
jiǎo角shēng聲chuī吹chè徹mǎn滿lín林shuāng霜。。
