xiāo蕭sì寺gāo高lóu樓tiān天shàng上kàn看，，
yáng陽míng明dōng東tiào眺bái白yún云duān端。。
shān山chuān川rú如cǐ此xī昔rén人wǎng往，，
fēng風lòu露yī依rán然gǔ古xìng杏cán殘。。
hǎi海shì市qiān千jiā家guò過shè社yàn燕，，
jīn禁yān煙èr二yuè月shàng尚chūn春hán寒。。
zì自lián憐bù不dù渡yáo姚jiāng江shuǐ水，，
yáo遙zhē折míng名huā花jì寄jiǎng講tán壇。。
