jiāng江kǒu口qiū秋shēn深guì桂shù樹(shù)cháng長(zhǎng),,
xī西fēng風(fēng)kè客sī思zhèng正máng茫máng茫。。
sān三nián年yuè越kè客tóu頭rú如xuě雪,,
jiǔ九yuè月wú吳shān山yè夜yǒu有shuāng霜。。
dù杜yǔ宇zhī只yán言guī歸qù去hǎo好,,
fāng芳lán蘭bù不cǎi采yì亦hé何shāng傷。。
nán南hú湖hú湖shàng上yún云quán泉mǎn滿,,
qǐ豈bì必lú鱸yú魚(yú)shǐ始yì憶xiāng鄉(xiāng)。。