qiáo譙mén門nán南xiàng向shì是láng狼shān山,,
chē車mǎ馬zhāo朝háng行yì意sī思kuān寬。。
fēng風sàn散là落huā花hóng紅sǎn糝sǎn糝,,
rì日suí隨fēi飛gài蓋cuì翠tuán團tuán團。。
wàng望qióng窮cāng滄hǎi海chén塵huán寰xiǎo小,,
zuò坐bī逼kōng空yán巖zhòu晝jǐng景hán寒。
sān三fú伏shēng生qiū秋yǒu有yú馀dì地,,
wú無rén人huà畫yǔ與yōng雍zhōu州kàn看。。