huāng荒tíng亭zè仄jìng徑bèi背rén人zhī知,,
rì日duì對qīng清hán寒bìng病jiào較chā差。。
sān三bǎn板qiáo橋wēi危lín鄰yuè月àn暗,,
yī一xī溪cǎo草shòu瘦lù鷺hén痕qí奇。。
wú無yān煙máo茅diàn店yú漁gū沽xuě雪,,
ǒu偶kòu叩chái柴guān關(guān)quǎn犬yīng應(yīng)lí籬。。
bù不bì必yáo搖zūn樽chóu愁yǐ已sàn散,,
héng橫cān參gěng耿gěng耿zǎo早dēng燈shí時。。