jiāng江shàng上qún群shān山diǎn點diǎn點qīng青,,
gù故rén人xiāo消xī息jiǔ久piāo飄líng零。。
yōu憂shēng生fǎn反xiàn羨wú無jiā家bié別,,
bì避luàn亂xiū休jiào教yī一rì日xǐng醒。。
jiù舊guó國chūn春chóu愁wén聞dù杜yǔ宇,,
lǚ旅yóu游fāng芳cǎo草biàn遍lán蘭tíng亭。。
wàng望xiāng鄉(xiāng)mò莫yàn厭tiān添huá華fā發(fā),,
wéi為bào報kūn髡nú奴yǐ已biàn變xíng形。。