wéi為fǎng訪dōng東lí籬chǔ處shì士jiā家,,
mǎn滿yuán園kāi開biàn遍wǎn晚qiū秋huā花。。
zuò坐kàn看hàn翰yuàn苑fēng風liú流zài在,,
bù不hèn恨guī歸zhōu舟dào道lù路shē賒。。
xiāng相guó國wǔ五hú湖liú留jiù舊zhái宅,,
gù故rén人sān三jìng徑jiàn漸shuāng霜huá華。。
xún尋jūn君hǎo好wèn問chái柴sāng桑lǐ里,,
liú流shuǐ水mén門qián前zào噪luàn亂yā鴉。。