qín秦jìng徑shān山tóu頭cǎo草lù陸lí離,,
wàn萬jīn金què卻hèn恨yǎn掩é蛾méi眉。。
kōng空láo勞biān鞭shí石tián填jīng精wèi衛(wèi),,
jí極wàng望shā沙qiū丘yuàn怨zǐ子guī規(guī)。。
shí十èr二lóu樓tái臺yún云miè滅méi沒,,
sān三qiān千gē歌wǔ舞dié蝶cān參chā差。。
dú獨lián憐xú徐fú福zhōu洲qián前yuè月,,
bù不zhào照gōng宮chē車wǎn晚chū出shí時。。