wàn萬dié疊yún云shān山rào繞huà畫yuán垣,,
bù不zhī知hé何chǔ處zǐ紫yún云cūn村。。
píng平chóu疇gāo高xià下qīng青lín林chū出,,
jiàn澗shuǐ水dōng東xī西bái白niǎo鳥fān翻。。
dú犢zǐ子wǎn晚guī歸kàn看hǎi海yuè月,,
xìng杏huā花chūn春lěng冷bì閉chái柴mén門。。
shēn深cūn村què卻xǐ喜wú無guān官cháng長,,
qíng晴yǔ雨sāng桑má麻kě可xì細lùn論。。