piāo飄bó泊wáng亡jiā家zhú逐hǎi海ōu鷗,,
hé河gān干jīng驚jiàn見(jiàn)gè各wéi維zhōu舟。。
cǎo草jiān間fú伏shuài蟀kōng空xiāng相yǔ語(yǔ),,
fēng風(fēng)xià下gū孤yíng螢kě可zì自yóu由。。
yī一yè夜bìn鬢sī絲jīng經(jīng)luàn亂bái白,,
sān三nián年jiàn劍jiá鋏bàng傍rén人qiū秋。。
dòng洞tíng庭suī雖yǒu有lú鱸rú如yù玉,,
bù不gǎn敢yú漁dēng燈mǎi買(mǎi)diào釣gōu鉤。。