jiù就lǐ李chéng城huāng荒cǎo草mù木yōu幽,,
kōng空cí祠jì寂mò寞zhěn枕fāng芳zhōu洲。。
xī昔rén人yī一qù去piàn片fān帆yuǎn遠(yuǎn),,
hán寒zǎo藻wú無bō波shuāng雙lǐ鯉yóu游。。
nán南dù渡hú湖shān山zhào照xī西zǐ子,,
xū胥jiāng江fēng風(fēng)yǔ雨yì亦dōng東liú流。。
kāi開zūn樽qiě且duì對?yí夷zuì醉,,
wú吳yuè越xīng興wáng亡wàn萬gǔ古chóu愁。。