xiāo蕭xiāo蕭duǎn短zhào旐guà掛shān山táng堂,,
nán南guō郭bēi悲fēng風(fēng)rào繞bái白yáng楊。。
kōng空yǒu有jiā家yuán緣féi肥què雀shǔ鼠,,
yǐ已zhī知bié別yè業(yè)fèi廢chái柴sāng桑。。
gāo高rén人zì自xī昔duō多bīng兵jiě解,,
liè烈shì士zhēn真kān堪cháng長(zhǎng)guó國(guó)shāng殤。。
zhě者jiù舊diāo凋líng零wén文shì士jìn盡,,
qián前zhāo朝yí遺shì事jìng竟máng茫máng茫。。