què雀luó羅mén門xiàng巷shàn擅qīng清pín貧,,
cǎo草dài帶xiāo蕭rán然jiàn見shuài率zhēn真。。
huā花niǎo鳥diāo凋cán殘yōu憂guó國bìn鬢,,
hú湖shān山jiān間què卻qǐ乞guī歸shēn身。。
téng藤bēi杯zhuó濁jiǔ酒liáo聊wàng忘shì世,,
shí石jī幾míng名xiāng香zuò坐chū出chén塵。。
jiǔ久jǐ己wú無jī機xiá狎ōu鷗niǎo鳥,,
cāi猜rén人yàn燕jué爵mò莫xiāng相chēn嗔。。