bié別hòu后chūn春fēng風(fēng)rǎn染dù杜juān鵑，，
lí驪gē歌shēng聲duàn斷lǜ綠yáng楊yān煙。。
shēn身chén沉jué絕sāi塞sī思qiān千lǐ里，，
xīn心sǐ死qióng穹lú廬kè客jiǔ九nián年。。
wú吳yuàn苑lí離shāng觴hán寒shí食hòu后，，
lí梨guān關(guān)guī歸mèng夢là落huā花qián前。。
mǐn閩nán南bié別qù去néng能xiāng相yì憶，，
tǎng倘yǒu有shuāng雙yú魚hǎi海shàng上chuán傳。。
