tiān天wéi圍bì睥nì睨yōng擁nán南lóu樓,,
huà畫zhuō棁fēi飛méng甍fǔ俯jì濟zhōu州。。
qiān千zǎi載shàng尚yú馀gāo高shì士jì跡,,
yī一zūn尊jīn今xù續(xù)jiǔ酒rén人yóu游。。
bì碧yún云dàn淡rì日huáng黃huā花jié節(jié),,
hóng紅shù樹xī西fēng風(fēng)bái白yàn雁qiū秋。。
kè客lǐ里fàng放huái懷xū須mǐng酩dīng酊,,
mò莫jiào教chéng棖chù觸gù故xiāng鄉(xiāng)chóu愁。。