qù去nián年shè射cè策gǔ古háng杭zhōu州,,
lái來dào到méi梅guān關suì歲yǐ已qiū秋。。
dé德báo薄qǐ豈kān堪yí儀zhòng眾jùn俊,,
pín貧qū軀liáo聊fù復kè客zhū諸hóu侯。。
yī一chuāng窗dēng燈huǒ火wèi味qīng清kǔ苦,,
sì四zuò座fēng風liú流jiǔ酒pāi拍fú浮。。
dì弟zǐ子wú無fēi非liáng梁dòng棟yòng用,,
xiān先shēng生wèi未bì必fù副xiān先shōu收。。