chí池shàng上jiāo交jiā加ài礙diào釣chuán船,,
hàn漢gōng宮xīn新jì妓yuē約sān三qiān千。。
lǜ綠luó籮zhī枝yè葉néng能chéng承lòu露,,
hóng紅yù玉jī肌fū膚bù不rě惹yān煙。。
wū巫xiá峽yǐ已zēng曾yíng縈kè客mèng夢,,
xī西shī施hé何chǔ處zhì擲jīn金qián錢。。
wú無rén人wéi為bǎ把qiū秋xiāng香xī惜,,
liáo聊jiè借xī西fēng風(fēng)zèng贈cǐ此piān篇。。