zān簪hù笏sān三rén人gòng共yī一bān班,,
xiān仙fán凡huí回shǒu首bù不xiāng相guān關。。
lián連míng名huā花pàn判wéi圍gōng宮yàn硯,,
gé隔zuò坐xiāng香fén焚àn暗bó博shān山。。
hóng紅yào藥duì對kāi開jiē階liǎng兩pàn畔,,
zǐ紫chén宸rù入shì侍diàn殿zhōng中jiān間。。
gēng更zhī知wài外shěng省wén文shū書shǎo少,,
cǎo草bà罷cí詞tóu頭gé閣lǎo老xián閒。。