qióng窮huāng荒dé得jiàn見gù故rén人xī稀，，
huà話jiù舊huán還jīng驚suì歲yuè月fēi飛。。
jūn君yǒu有ér兒sūn孫néng能lì力xué學，，
wǒ我wú無jīn金gǔ谷kě可yán言guī歸。。
líng靈xiān仙guān觀lǐ里huáng黃gān柑shú熟，，
cǎi采shí石jiāng江tóu頭bái白xiè蟹féi肥。。
běi北wàng望hé何shí時tóng同cǐ此lè樂，，
zàn暫liú留háng行zhào棹mò莫xiāng相wéi違。。
