jiāng江yuè月chū初dī低bì碧xī溪shěn沈,,
lǜ綠qián錢chūn春suǒ鎖huà畫táng堂shēn深。。
yī依wēi微dēng燈yǐng影yáo搖bēi悲jiǎo角,,
xiāo蕭sè瑟fēng風xián弦dòng動yù玉qín琴。。
wàng望yuǎn遠lóu樓tái臺chū初jiàn見yàn雁,,
rào繞háng行tíng庭shù樹měng猛jīng驚qín禽。。
qīng清xī溪yè夜yè夜liú流wū嗚yān咽,,
wèi未dǐ抵rén人jiān間cháng長hèn恨xīn心。。