shàng尚shū書qīng清wàng望miǎo渺qiū秋tiān天，，
yuán元qì氣shěn沈lún淪zhào照jiǔ九yuān淵。。
qǐ豈yì意fēng豐bēi碑yóu猶sù宿xī昔，，
yòu又wén聞yú揄dí狄xià下hán寒quán泉。。
chén陳liú留nán南mù墓lián連xī西mù墓，，
sù涑shuǐ水xīn新qiān阡jiē街jiù舊qiān阡。。
hè鶴shì市yuè月liáng涼huán環(huán)pèi佩lěng冷，，
bù不kān堪huí回shǒu首huà畫táng堂qián前。。
