cāng蒼tái苔bì碧xiǎn蘚，，
liǔ柳yuàn院shěn沈shěn沈dì地。。
shuāng雙huán鬟jiāo嬌xiǎo小，，
piān翩piān翩jiē階xià下xì戲。。
qīng蜻tíng蜓zhuō捉liǎo了huán還fēi飛，，
yīng鸚wǔ鵡chuāng窗qián前huàn喚qǐ起。。
yín銀píng瓶yào要jiān煎quán泉shuǐ水。。
míng明míng明jì記。。
nà那huí回zēng曾xiàng向，，
hóng紅xìng杏huā花yīn陰lüè略huí回bì避。。
xiá霞shēng生fěn粉liǎn臉，，
xīng星móu眸gāng剛yī一nì睨。。
cōng匆cōng匆dǎn膽qiè怯xīn心chōng忡，，
yù欲yǔ語(yǔ)dāng當(dāng)shí時(shí)shàng尚wèi未。。
ér而jīn今zhī只chéng成zhuī追yì憶。。
