dāng當(dāng)shí時fēng風(fēng)dù度，，
zhū珠guān冠yù玉pèi佩，，
wèi渭shàng上háng行guān官yù寓shěng省。。
biàn便jiāng將qī七chǐ尺huó活mái埋lái來，，
mái埋bù不dào到、、mèng夢zhōng中fú浮gěng梗。。
yǎ啞rán然yī一xiào笑，，
pín頻nián年là落tuò拓，，
nà那bù不zāo遭rén人chǐ齒lěng冷。。
mǎn滿tóu頭shuāng霜xuě雪shí識wéi為shuí誰，，
shì是yǐng影wài外、、yī依wēi微cán殘yǐng影。。
