chūn春hán寒yóu猶qiào峭，，
yòu又lián連xiāo宵tì殢yǔ雨，，
lí梨huā花dū都là落。。
xiǎo小yuàn院shuāng雙jiōng扃xī稀kè客dào到，，
xián閒liǎo了jī幾zhòng重zhū珠bó箔。。
yàn燕yǔ語cháo巢chí遲，，
mǎ馬sī嘶yán檐jí急，，
hǎo好jǐng景chéng成xiāo蕭suǒ索。。
hé何rén人yí宜xiào笑，，
yù玉shēng笙lái來xuān煖lóu樓gé閣。。
bù不dào道xiāo銷jìn盡nián年huá華，，
cuī催rén人tóu頭bái白，，
suàn算zhī只dōng東fēng風è惡。。
zhāng張xù緒fēng豐shén神zēng曾jī幾rì日，，
zài再kàn看quán全fēi非chóu疇zuó昨。。
jiù就shǐ使kāi開yán筵，，
jīn金pán盤yín銀kuài膾，，
yǐ已shì是huān歡cóng悰báo薄。。
yī一hú湖chún莼cài菜，，
gēng更xiū休píng評jí及yáng羊lào酪。。
