hū忽liáng涼qiū秋。。
zhèng正chuí垂yáng楊yì驛guǎn館，，
hóng鴻zhǎo爪liǎng兩yān淹liú留。。
guān關(guān)sāi塞fēng烽yān煙，，
qián乾kūn坤jié劫shù數(shù)，，
zòng縱féng逢huó活fó佛huán還chóu愁。。
xī夕yáng陽wǎn晚、、yī一lián簾shān山yǐng影，，
shān山duàn斷chǔ處、、niǎn輦lù路zài在yún云zhōu州。。
wú無xiàn限xīn心qíng情，，
lán蘭yīn因xù絮guǒ果，，
yǔ語duàn斷nán難shōu收。。
yòu又jiàn見hū呼bēi卑lè勒hǎn罕，，
jī幾huí回xún尋chūn春mèng夢，，
bǎo寶jiè界zhòng重yóu游。。
shí石shàng上jīng精hún魂，，
shēng生qián前míng明yuè月，，
yī依xī稀chǔ楚chǔ楚fú蜉yóu蝣。。
píng憑tóu投zèng贈、、míng名xiāng香yì異zǎo棗，，
yǔ與shì世xián閒、、yī一lì例zuò作gēng賡chóu酬。。
zhī只shì是tiān天yá涯yě野lǎo老，，
bù不shǎo少lí離yōu憂。。
