rǎn染wú吳xiāo綃。。
fēi非yún云fēi非wù霧piāo飄piāo飄。。
páng彷fó佛jiàn見、、bīng冰lún輪guà掛qǐ起，，
yù玉tái臺xiǎo小jìng鏡piān偏gāo高。。
yào藥lán欄xié斜、、míng明zhuāng妝yī依yuē約，，
yín銀chuáng床jìn近、、sù素yǐng影piāo飄yáo姚。。
shǒu手bàn半chuí垂shí時，，
jiān肩wēi微duǒ亸chǔ處，，
què卻yí疑xuán懸xiǎng想sī思yáo搖yáo搖。。
huán還xián閒qiàn倩、、míng名huā花zuò作bàn伴，，
yǎn掩yìng映yuè越shēng生jiāo嬌。。
què卻yǒu有gè個、、sī司huā花shì侍nǚ女，，
jí汲shuǐ水yún勻jiāo澆。。
kàn看zhuǎn轉(zhuǎn)guò過、、lù轆lú轤jīn金jǐng井，，
dī低tóu頭yù欲bì避huā花shāo梢。。
wǎn宛xiāng相lián憐、、xīng星móu眸duì對pàn盼，，
rú如xiāng相yǔ語、、fěn粉shé舌tóng同tiáo調(diào)。。
yuàn怨jì寄lián蓮zhēn砧，，
hán寒qīn侵ǒu藕wà襪，，
shòu瘦lái來zhēn真shì是chǔ楚gōng宮yāo腰。。
zhī知hé何rì日、、huán還suí隨fū夫xù婿，，
shè射zhì雉xiàng向rú如gāo皋。。
yīng應yíng贏dé得、、yān嫣rán然yī一xiào笑，，
jìn盡bǎ把chóu愁xiāo消。。
