xīn新yù寓rén人jiān間，，
gù故xiāng鄉(xiāng)tiān天shàng上，，
wǒ我mèng夢(mèng)qià恰cái才guī歸qù去。。
kàn看qí琪huā花yù玉shù樹，，
xián閒zhǐ指diǎn點(diǎn)、、shuō說(shuō)shì是jiù舊yóu游zhī之chǔ處。。
xiān仙fēng風(fēng)chuī吹xià下hòu后，，
yī依jiù舊xiàng向、、hǎi海chén塵zhōng中zhù住。。
měng猛kàn看qiáng墻jiǎo角，，
yuè月guāng光rú如shuǐ水，，
cháng嫦é娥bù不yǔ語(yǔ)。。
duō多lǜ慮。。
lǜ慮tiān天shàng上xiū修wén文，，
chú除wǒ我gēng更wú無(wú)jiā佳jù句。。
yù欲zhì制hóng紅cí詞，，
pín頻cuī催qīng青huǒ火，，
shī濕yíng螢nán難jù聚。。
jiè借dé得lín鄰jiā家xiǎo小zhào照，，
suí隨yì意chōu抽shī詩(shī)xù緒。。
sì似kōng空zhōng中chuán傳zhǐ旨，，
shàng上dì帝cì賜qīng卿jīn金zhù箸。。
